Fácil Calibración del Actuador Eléctrico Kimray para Petróleo y Gas

Opciones de pedido y montaje

electric actuator rotating animation

Hemos hecho que ordenando el nuevo actuador eléctrico sea muy fácil. Hay cuatro opciones para elegir según el tamaño de conexión del cuerpo de la válvula.

  • ZAA 1”
  • ZAB 2”
  • ZAC 3-4"
  • ZAD 6-10"

El yugo con el vástago y el bloque de cople cambia de tamaño, pero todo lo que está por encima de la banda plateada sigue siendo el mismo en todos los modelos.

Para montar el actuador, simplemente enrosque los cuatro tornillos en el cuerpo de la válvula en cualquier dirección conveniente para el acceso. Si lo compra como un paquete de válvula de control, ya estará montado para usted.

Conexión de la fuente de alimentación externa

Primero, quite la tapa. En la placa de circuito, conecte la fuente de alimentación a la entrada de voltaje positivo y negativo, etiquetados como VI positivo y VI negativo en la placa.

Esta es una entrada de 12-24 voltios y requiere un dispositivo de protección contra sobrecorriente de 10 amperios.

Una vez que se complete la conexión y se encienda la alimentación, se encenderá el LED verde.

electric actuator circuit board diagram espanol

Batería de reserva

El actuador incluye una batería de respaldo, que viene desenchufada. Después de suministrar energía a la placa, puede enchufar esta batería.

Requiere un mínimo de 16 voltios para cargar. Si está utilizando 12 voltios, no se aplicará la batería de respaldo.

También tenga en cuenta que, si el tamaño de su cable es incorrecto, o si la distancia desde la fuente de alimentación hasta el actuador es demasiado larga, existe la posibilidad de problemas de caída de voltaje.

electric actuator battery backup

Calibración de válvulas


Es importante no calibrar el actuador antes de haberlo montado. Sin un tope duro, el tornillo lineal puede pasar el punto de ajuste y debe reajustarse.


El actuador viene listo para calibrar. Ahora que lo montó y encendió, necesita calibrarlo al tamaño del cuerpo de su válvula.

  1. La pantalla dirá "Calibrate Valve".
  2. Deberá presionar el botón de símbolo hacia arriba.
  3. Ahora dirá "Calibrate press right".
  4. Presione el botón derecho y la pantalla dirá "Finding Open".
  5. Una vez que esté completamente abierta, dirá "Parking Valve". Entonces conducirá cerrado.
  6. Cuando se complete la calibración, lo llevará a la pantalla de inicio

Eso es todo —35 segundos y su actuador está calibrado para un cuerpo de válvula de 2". Esto variará unos segundos dependiendo del tamaño del cuerpo de la válvula.

Si alguna vez necesita volver a calibrar desde la pantalla de inicio, presione hacia la derecha hasta que llegue al “reset menu”. Luego presione hacia abajo y se mostrará “calibrate valve”. Luego sigue el mismo proceso.

Configuración de entrada de control (cableado):

Ahora hablemos de la configuración de su aplicación. La protección inversa está incluida en el hardware, por lo que, si las entradas se conectan accidentalmente al revés, el tablero no funcionará, pero no se dañará.

Operación Discreta

Puede configurar el actuador para operación discreta, analógica o Modbus.

La operación discreta es como un interruptor de luz: está encendido o apagado, o en este caso, abierto o cerrado.

En el tablero verá D1 positivo y negativo (D1+ y D1-) y D2 positivo y negativo (D2+ y D2-).

Lo que esto significa es que si hay una señal para el discreto 2, priorizará esa señal sobre el discreto 1 y anulará lo que el discreto 1 le está comunicando.

configuracion de entrada de control operacion discreta

Como ejemplo, en una aplicación de petróleo y gas, el discreto 1 podría usarse para el control de nivel en un separador, con el discreto 2 como un apagado por alto nivel.

Si el nivel del líquido sube hasta el interruptor de nivel debido a un mal funcionamiento del controlador de nivel, anulará la señal proveniente del controlador de nivel y cerrará la válvula.

Si ese es el tipo de aplicación para la que desea usarlo, conecte el controlador de nivel a D1+ y D1- y el interruptor de nivel a D2+ y D2-.

Estas deben ser entradas activas de 8-30 voltios.

Sabrá que su conexión está completa cuando el LED verde esté encendido.

Si no necesita esa señal de anulación, simplemente puede cablear discreto 1 y funcionará sin una señal discreta 2.

La fuente de alimentación que está utilizando para la entrada de voltaje también se puede usar para la potencia de su señal discreta con el uso de un puente. Al instalar un puente, asegúrese de que la alimentación esté desconectada del actuador.

Salida Discreta

La salida discreta, etiquetada como “DO” en el tablero, se puede usar para transmitir la señal a una luz o alarma en el sitio.

Operación analógica

Si discreto es como un interruptor de luz, piense en la operación analógica como un regulador de intensidad: puede estar parcialmente abierto en lugar de solo encendido o apagado.

Cuando se configura para analógico, el actuador podrá controlar el intervalo.

Esto significa que cualquier dispositivo de 4 a 20 miliamperios podrá controlar el actuador entre 0 y 100% completamente abierto y cerrado.
Por ejemplo, supongamos que desea configurarlo para un controlador de nivel en un separador y desea mantener un punto de ajuste en el que la válvula no se cierre ni se abra por completo, sino que module.

En este escenario, conectaría su controlador de nivel a analógico positivo y negativo. El actuador sabe qué hacer con esa información y actuará en consecuencia.

Los cables de entrada analógica deben tener alimentación de bucle proporcionada por el usuario o el controlador. Debido a que este actuador implementa un bucle de entrada aislado de 4 a 20 miliamperios, la misma fuente de alimentación para entrada de voltaje (VI+ y VI-) puede proporcionar potencia de bucle.

Salida Analógica

La salida analógica, etiquetada como AO positivo y negativo en la placa, se puede usar para transmitir la señal a una luz o alarma en el sitio.


Para ver más sobre lo que el actuador eléctrico puede hacer por usted, consulte nuestra lista de reproducción de actuadores eléctricos.

POSTED IN: